[JINMUK] ROUND FLAT PLATE 30" | 원형 평접시 30``

----SIZE----

지름은 약 29.5cm, 높이는 3.4cm 

그릇 위쪽 가장자리가 풍화작용에 의해 자연스럽게 마모 된 듯 한 질감을 표현했어요. 돌로 자연스럽게 맷돌의 모양과 질감을 형상화 해서 진묵이 '맷돌 그릇' 이라 이름 지었어요. 정말 맷돌을 연상 시키는지 들여다 볼까요. 그릇 옆면의 높이는 3.5cm 이고요 돌로 두드려서 자연스럽게 질감을 주었어요. 거칠지 않으냐고요, 그릇을 받으신 후 손으로 쓰담쓰담 해 보시겠어요. 마감처리를 잘 해서 부드러워요. 그릇 둥근 모서리 부분은 빈티지 스톤 질감을 자연스럽게 내주었어요.

----SIZE----

Diameter: approximately 29.5cm, Height: 3.4cm

The upper edge of the dish has a texture that appears naturally worn due to weathering. The shape and texture of a millstone have been naturally recreated using stone, which is why it was named the "Millstone Bowl" by Jinmuk. Let’s take a closer look and see if it truly evokes the image of a millstone. The height of the side of the bowl is 3.5cm, and the texture was created by gently tapping the stone. Is it rough? After receiving the bowl, try gently running your hand over it—it’s actually quite smooth due to the fine finishing work. The rounded edges of the bowl have a vintage stone texture, naturally applied.